-
1 edge scraping tool
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > edge scraping tool
-
2 инструмент для снятия стружки
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > инструмент для снятия стружки
-
3 шабер
-
4 kalvain
• scraping cutter• scraping tool -
5 kalvin
technology• broach bittechnology• broaching tooltechnology• reamertechnology• reaming tooltechnology• scraping cuttertechnology• scraping tool -
6 токарный резец
1) General subject: lathe tool2) Aviation: turning cutter3) Engineering: lathe chisel, turner's tool, turning chisel, turning tool, tool bit, cutter4) Forestry: scraping tool5) Automation: lathe knife -
7 скребок
1) General subject: cleaner (для котельных труб), footscraper (у входной двери), go devil, go-devil (для чистки труб), hog, rabble, rake, scraper, scrubber, spade, wiper, ice chopper (для льда)3) Engineering: bullet (для трубопровода), cleaner bar, cleanser, comb, doctor, drag bar, fingers (для штукатурных работ), flight, knife, plow cleaner (для очистки ленты конвейера), rabbit (для чистки трубопровода), rabblement, raker, rip, scraper blade, sweeper4) Agriculture: card, clean-up scraper, cleat (скребкового траснпортёра или элеватора), mud scraper5) Construction: (малярный) broadknife, finger, stripping knife (маляра)6) Automobile industry: blade (стеклоочистителя), scraper plate, wiper blade7) Mining: gathering arm (погрузочной машины), pull shovel8) Forestry: guard board (на гауч-прессе), stripper, swinging board (на гауч-прессе)9) Metallurgy: furnace rake, scraper knife10) Scottish language: pattle (с длинной ручкой)11) Textile: hogget12) Oil: bullet (для очистки трубопровода, проталкиваемый давлением жидкости), doctor blade, go-devil, lath scratcher, pig (для чистки труб), rabbit (для очистки труб), reciprocating wall scratcher, scraper (для чистки труб), scraping tool, scratcher (для очистки стенок скважины), scratcher (для удаления глинистой корки с обсадных труб), scratcher (для удаления глинистой корки с обсадных труб), squeegee, rabbler13) Mechanic engineering: knife-edge14) Mechanics: scraper flight16) Sakhalin energy glossary: wall cleaner (для разрушения глинистой корки)17) Oil&Gas technology swab, pipeline inspection gauge (для очистки и инспекции трубопроводов)18) Automation: flap attachment, paddle, scraping device, skimmer (напр. для снятия поверхностного масла, пены), wiper (напр. дм направляющих)20) Sakhalin R: scratcher (для разрушения глинистой корки)21) General subject: scraper (для очистки направляющего колеса от грязи, и т.д.)22) Makarov: arm, arm (сводчатой печи), cleat (скребкового транспортёра или элеватора), drag (для очистки валиков), wiper (напр. для направляющих)23) Electrochemistry: scratch brush24) oil&gas: pipeline pig, pipeline scraper -
8 шабер
doctor, scraper, scraping tool* * *ша́бер м.1. scraper2. ( ракля) цел.-бум. doctorша́бер снима́ет (мета́лл) пло́хо или хорошо́ — a scraper cuts slowly or rapidlyснима́ть ша́бером — scrape off, remove by scrapingдвуру́чный ша́бер — two-handed scraperжело́бчатый ша́бер — fluted scraperизо́гнутый ша́бер («крючок») — hook scraperмехани́ческий ша́бер ( электрический или пневматический) — power scraperпло́ский ша́бер ( ручной) — flat scraperпневмати́ческий ша́бер — air scraperполукру́глый ша́бер — half-round [curved] scraperпрямо́й ша́бер — straight scraperручно́й ша́бер — hand scraperслеса́рный ша́бер — machinist's scraperтрёхгра́нный ша́бер ( ручной) — cant [three cornered, three-square] scraperэлектромехани́ческий ша́бер — electric scraper* * * -
9 Schaber
m <prod.nahr> (Speiseeis; an Freezer-Schlägerwelle) ■ scraper blade; scraping blade; freeze blade; dasher blade; scraperm <wz> (allg.) ■ scraper; scraping tool -
10 шабър
scraperscraping toolscraping tools -
11 escarbador
adj.scratching.m.1 scratcher, scraper.2 digging tool.3 scraping tool, scraper.* * *SM scraper -
12 escarbador
• digging tool• scraper• scraping tool -
13 инструмент для снятия стружки
Forestry: scraping toolУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для снятия стружки
-
14 цикля
2) Construction: finger3) Forestry: scraper blade, scraping tool -
15 Abkratzer
m <wz> ■ scraperm ugs <wz> (allg.) ■ scraper; scraping tool -
16 Kraftschaber
m <wz> ■ power scraper; power scraping tool -
17 Schaber
-
18 скребок
* * *doctor blade, knife, ( для очистки труб) rabbit, rabbler, rip, lath scratcher, ( для очистки стенок скважины) scratcher, squeegee, scraping tool, wiper -
19 шабер
scraper, scraping toolРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шабер
-
20 strugalica
f, -o n (alat) scraper, scraping tool/ /iron* * *• scraper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium
Data scraping — is a technique in which a computer program extracts data from human readable output coming from another program. Contents 1 Description 2 Screen scraping 3 Web scraping 4 … Wikipedia
Sound of fingernails scraping chalkboard — The sound of fingernails scraping chalkboard is a noise produced when fingernails are dragged across a chalkboard, producing vibration. The noise is often considered one of the most unpleasant sounds. Its effect was famously demonstrated in a… … Wikipedia
Bone tool — Bone tools have been documented from the advent of Homo Sapiens and are also known from Homo Neanderthalis contexts. Bone is a ubiquitous material in hunter gatherer societies even when other tool materials were scarce or unavailable. Any portion … Wikipedia
Hand scraper — A hand scraper is a single edged tool used to scrape metal from a surface. This may be required where a surface needs to be trued, corrected for fit to a mating part, needs to retain oil (usually on a freshly ground surface), or even to give a… … Wikipedia
Buckskin (leather) — Buckskin is the soft, pliable, porous preserved hide of an animal, usually deer, moose or elk or even cowhide tanned to order, but potentially any animal s hide,. Modern leather labeled buckskin may be made of sheepskin tanned with modern… … Wikipedia
Anthropology and Archaeology — ▪ 2009 Introduction Anthropology Among the key developments in 2008 in the field of physical anthropology was the discovery by a large interdisciplinary team of Spanish and American scientists in northern Spain of a partial mandible (lower… … Universalium
xyster — /zis teuhr/, n. a surgical instrument for scraping bones. [ < NL < Gk xystér scraping tool, equiv. to xys (s. of xýein to scrape) + ter instrumental n. suffix] * * * … Universalium
xyster — /ˈzɪstə/ (say zistuh) noun a surgical instrument for scraping bones. {Greek: scraping tool} …
xyster — /zis teuhr/, n. a surgical instrument for scraping bones. [ < NL < Gk xystér scraping tool, equiv. to xys (s. of xýein to scrape) + ter instrumental n. suffix] … Useful english dictionary
Rabbler — Rab bler (r[a^]b bl[ e]r), n. [See 2d {Rabble}.] (Mech.) A scraping tool for smoothing metal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English